From Guinea, in French
Popular private Conakry news site.
Traversée de la Manche : un enfant et deux femmes meurent après le naufrage d’un canot de migrants au large de Wissant
Headline only: A child and two women died when a migrant boat sank off Wissant (northern France) during a Channel crossing attempt.
Traversée de la Manche : un enfant et deux femmes meurent après le naufrage d’un canot de migrants au large de Wissant
Headline only: A child and two women died when a migrant boat sank off Wissant (northern France) during a Channel crossing attempt.
Traversée de la Manche : des « small boats » aux « mega boats » pour rejoindre le Royaume-Uni
The piece reports that smugglers are now using much larger "mega boats" carrying up to 200+ people across the Channel, possibly in response to tighter controls under the Franco-British deal, which have cut UK arrivals by about 40%. It then widens to rising Mediterranean deaths and obstruction of rescue operations.
Traversée de la Manche : des « small boats » aux « mega boats » pour rejoindre le Royaume-Uni
The piece reports that smugglers are now using much larger "mega boats" carrying up to 200+ people across the Channel, possibly in response to tighter controls under the Franco-British deal, which have cut UK arrivals by about 40%. It then widens to rising Mediterranean deaths and obstruction of rescue operations.
Près de 160 migrants secourus lors d'une tentative de traversée de la Manche
Headline only: Nearly 160 migrants were rescued during an attempt to cross the English Channel.
Près de 160 migrants secourus lors d’une tentative de traversée de la Manche après l’incendie de leur embarcation
Headline only: Nearly 160 migrants were rescued during an attempted English Channel crossing after their boat caught fire.